22年7月30日
ジャパントレーディング30周年
特別プライス!

アルファロメオ 147 2,0ツインスパーク セレスピード
限定車のスポルティーバ、188万円が、
な・な・なんと160万円に!
ワンオーナー、禁煙車。
全国のみなさん、これはお得です。
アルファ・ファンのみなさまオファーお待ちしております。
今日も元気に営業中。
みなさまの来店を心よりお待ちしておりま~す。
ミニ・クーパー入庫予定!

平成17年12月登録。
ワンオーナー、スパルタンな5速ミッションです。
間もなく入庫予定。
ミニ・ファンの方は要チェックですよ。

以前にも話したが最近では、
メンテナンスでの問い合わせがとても多くなった。
遠方より札幌に転勤になったり、
個人売買で購入された方などは特定の工場がないため、
とてもメンテナンスにお困りのようだ。
だが、みなさん心配御無用!
ジャパントレーディングが愛車のメンテナンス引き受けます。
クルマに対する愛情は、
何処の工場にも負けない自信がある。
時間や予算の相談にも大いに乗るつもりだ。
修理、車検、点検、板金、保険、レストア等・・
TEL 011-875-6562
北海道ではジャパントレーディングを気兼ねなく使って頂戴!

フェラーリ348GTS、12か月点検で来店。
A.S.H.オイルを入れて、
更に滑らかなエンジンフィーリングになりました。
「愛車のエンジンが目を覚ます瞬間、
イグニッションonにした自分自身も覚醒する。」
アッシュオイル開発者の言葉です。
クルマのコンディションが良ければ、
自分の体も調子がよく思えるもの。
みなさんも是非一度、
A.S.H.オイルを試してみてください。

1995年、コーンズ・ワンオーナー。
走行17,590キロ。
1,000キロほど前にエンジン脱着、
タイミングベルト交換などメンテナンス済み。
勿論、雨天使用禁止・禁煙車。
興味ある方は是非、見にいらっしゃい!

KTMクロスボウのカタログが届きました。
興味のある方は無料発送します。
お気軽に連絡下さい。
オーストリアのKTM社は現在ヨーロッパでの二輪車生産台数が
第二位のメーカーであり、
尚且つ50年の歴史があるメーカーです。
オーストリアはドイツ語圏なので国民性も非常にまじめで、
安心したモノ作りができる国なのです。
因みにゲレンデ・BMW X3・プジョーRCZ、
などもオーストリア生産ですね。
クロスボウに興味が沸いたらカタログのオファーを待ってます。
7月29日工場ページ更新!