お客様に安全で楽しい
カーライフを

1981年創業以来、 〈お客様に安全で楽しいカーライフをお届けする〉を企業理念に、 一人でも多くのお客様に快適なインポートカーライフを 送って頂きたい一心で歩んで参りました。 インポートカーを中心に販売しメンテナンス工場 (北海道陸運局指定)でのアフターは勿論、 エンジン、ボディ、サスペンション、タイヤホイールなどのチューニングなど、 お客様の快適なカーライフの ご要望に応える様に努力しております。

クルマは家族

クルマの販売を仕事にしている都合上、
クルマの買い替えをみなさんに勧めなくてはいけないのですが、
クルマは何時まで経っても家族の一員だと思っています。
私が幼いころ親父が中古車でニッサンチェリーを買ってきました。
プリンスが開発したクルマで、北海道に強いフロントホイールドライブで、
1,000CCで58馬力、0→400mを20秒切って走るんだ!
と自慢していました。はは・・おそい!
手動のフェンダーミラーの調整はいつも私が動かす担当。
親父と意思を合わせることが徐々にうまくなると、
そのことが嬉しくてたまりませんでした。
クルマの匂い、流れる景色、いつの間にか眠くなる振動、8トラの森進一、
どれも忘れることができない大切な家族との思い出です。
さぁ~仕事をします。
これからも長く大切に乗ってもらえる家族をご提案したいと思います。
乗り換えなんてしなくていい。
いつまでも今のクルマを大切にしていてくれればいい、そんなことをひた隠し・・
今日も元気に営業中。
みなさまのご来店を心よりお待ちしておりま~す。

 

.

ゴールデンウィーク休暇のお知らせ

平素は格別のご愛顧くださり心より御礼申し上げます。
さて、本年のゴールデンウィーク休暇についてお知らせ申し上げます。
誠に勝手ながら下記日程の期間中はお休みさせていただくこととなりました。
ご不便をおかけしますが、何卒ご理解いただきますようお願い致します。

ゴールデンウィーク休暇期間、5月1日(水)~5月3日(金)

また4月30日(火)と5月7日(火)の定休日は平常どおり営業いたします。
お客様にはご不便をお掛けいたしますが、
何卒ご了承くださいますよう、お願い申し上げます。

 

.

下回り洗車のお勧め

タイヤ交換の季節です。
ウインターシーズン中に汚れた下回りの洗車をお受けします。
ご希望の方はタイヤ交換も合わせてご依頼ください。
また同時に、下回りに発生する錆の脅威からクルマを守る目的で
ゴム系アンダーボディコーティング剤、エンドックスの施工をお勧めしています。
エンドックスはトルエン・キシレンを含まない環境に優しい低溶剤タイプである事と
密着性と追従性で優れた防錆剤であり更に防音効果も期待できることから
クルマ業界で高い評価を得ています。
当店はエンドックス施工では10年以上の実績がありますので目の行き届かないような場所にも確かな経験とデーターを元に防錆施工をおこなっています。
愛車の錆対策をお考えの方はお気軽にご依頼ください。

工場日誌更新しています。

 

.

空冷ポルシェ最終モデルの 911carrera 993あります

Porsche 911carrera 993

プライス応談
1996年6月登録、ミツワ・ディーラー車、走行37,213キロ、車検新規、
空冷ポルシェ・ファイナルモデル、後期バリオラム搭載285PS、
ポーラシルバー、取扱説明書、新車保証書、記録簿多数、
左ハンドル、ティプトロニックS、ステアリングシフト、
黒革シート、パワーシート、リトロニックHIDライト、サンルーフ、
ETC、レーダー、カレラS用純正17インチAW、Newタイヤ、
修復歴はありません。
半世紀に渡ってポルシェを支えてきた最後の空冷モデルであることから
愛好家からの人気も高く、現在では市場から激減し始めているモデルです。
コレクションとしての評価も高いですが、
ドライブすると、高性能でとても楽しいクルマです。
後期バリオラム搭載285PS、当店で長年メンテナンスしている最終空冷911です。
とても良い状態をキープしていますので、すぐにでも安心してお乗り頂けます。
お好きな方は是非この機会に手に入れてください。
オファーをお待ちしております。

 

.

クイーンの日

今日までお休みを頂いております。
1975年4月17日にクイーンが初めて日本に到着しました。
そうなのです、今日はクイーンの日なのです。
なので・・
今日のお休みは、朝からボヘミアンラプソディーを熱唱しています。
ママミヤ・ママミヤ・ママミヤ~♪ガリレオ~・ガリレオ~・ガリレオ~・
ガリレオ何回言うねん!フィガロ~~♫

 

.

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き
誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら本日火曜日と明日水曜日休日となります。
何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。
次回お逢いできることを楽しみにしております。

 

.

コンペティツィオーネの納車です

弊社創業間際より、長~いお付き合いをしていただいているお客様に、
今回ABARTH 595 COMPETIZIONEのオーダーを頂きました。
小さいボディではありますが、そこに宿るパワーはとても魅力的で、
駆る者の闘争心を掻き立ててきます。
サソリの毒は強烈で、もう後戻りできない快楽の始まりのようです・・
本日納車に向かいます。
いつまでもコンペティツィオーネと共に、
エモーショナルな世界を楽しんでいただきたいと願っております。

 

.

M/benz AMG C43 4MATIC ステーションワゴン入庫予定です

M/benz AMG C43 4MATIC ステーションワゴン
2016年8月登録、走行12,000キロ、車検平成31年8月、
ダイヤモンドパール、右ハンドル、フルタイム4WD、9段AT・9G-TRONIC、
パノラマルーフ、純正ナビ、フルセグTV、バックモニター、
本革シート、シートヒーター、パワーバックドア、パークトロニック、
レーダーセーフティ、アイドリングストップ、アダプティブクルーズコントロール、
最高出力:367ps(270kW)/5500-6000rpm
最大トルク:53.0kgm(520Nm)/2000-4200rpm
3リッターV6直噴ツインターボエンジンと四輪駆動システムのAMG 4MATICを搭載。
アジリティ&インテリジェンスを基本に大きく進化を遂げたCクラスに、
モータースポーツで培われたAMGの最新テクノロジーがバランスよく組み合わされ、
かつてないスポーティさとラグジュアリーを体感できる洗練された1台です。
ドライビングパフォーマンスAMGを是非この機会に手に入れてください。
間もなく入庫予定です。AMGファンの方はお楽しみに!

 

.

タイヤ交換の時期です

タイヤ交換の時期がやってまいりました。タイヤ交換承ります。
タイヤの持ち運びが出来ない方はご相談下さい。
タイヤお預かりサービス、また引き取り納車も対応いたします。(有料)
ご自分でタイヤを交換する場合は、正しい方法をしっかりと守って行ってください。
間違った方法でタイヤを交換すると、作業時の危険性が増すばかりでなく
クルマにキズを付けてしまったり、
装着後の走行でトラブルを誘発する恐れがあります。
車種に合わせた適正な締め付けトルクも重要です。
タイヤ交換に不安をお持ちの方はお気軽にご相談ください。
長年の経験と腕に自信のあるメカニックが受け賜わります。
また春の点検としては12カ月点検がお得です。
タイヤ交換とオイル交換を無料サービスでおこなっています。
また、例年込み合うことが予想される下回り洗車ボディコーティングなどの
ご予約を受け付けております。春の準備は何なりとお申し付けくださいませ。
今日も元気に営業中。
みなさまのご来店を心よりお待ちしておりま~す。

 

.

平成ありがとう記念販売と営業に関するお知らせ

誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。
2019年4月16日(火)~2019年4月17日(水)
休業中にいただいた、お問い合わせにつきましては
4月18日(木)以降に対応させていただきます。
大変ご迷惑をおかけしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
まもなく平成が終わります。
日々、この30年間に、ありがとうの感謝を込めて営業しております。
そして平成を共に歩んで頂いた、
一人ひとりのお客様に感謝を込めて営業しております。
なので、新元号・平成ありがとう記念販売をしております。
とてもお得で魅力的なクルマが揃っておりますので、是非お立ち寄りください。
今日も元気に営業中。
みなさまのご来店を心よりお待ちしておりま~す。

工場日誌更新しています。

 

.

レーダー探知機とドライブレコーダーのお勧め

レーダー探知機とドライブレコーダーご案内です。
従来のレーダー探知機とドライブレコーダーとの連動性が注目され、
事故やいたずら、あおり運転などの抑制にも役立つ事から
近年レーダーとドライブレコーダーの搭載率が急激に高まっています。
輸入車に合ったシンプルなデザインや電源直結コードを使っての
綺麗な配線処理に至るまで慎重に取付しております。
各種・各メーカー取り扱っています。
興味のある方はスタッフまでご相談ください。
只今好評販売中です。
ドライブレコーダーであれば本体16,000円、
+電源直結コード2,000円+工賃5,000円+TAXから取り扱いしております。
興味のある方はお気軽にお問い合わせください。
ご連絡お待ちしております。

 

.

2019Apr・フェラーリカレンダー

Ferrari 250GTO

ENGINE V12 60°OHC POWER 300HP 7.400RPM TOPSPEED 280KM/H
1962年、量産車カテゴリーの世界GTクラスチャンピオンシップ制覇を目指し、
フェラーリはグラン・ツーリスモ・オモロガート、250GTOを投入しました。
1962年・1963年に連続してGT-IIIクラスのチャンピオンを獲得。
ボディの開発はセルジオ・スカリエッティ。
ロードカーとレーシングカーのふたつの目的をもって製作された250GTOは
フェラーリ250GTモデルの究極と言われています。
生産台数は36台、
36台が残した偉大なレースヒストリーは
それぞれドラマチックであり、伝説となるに十分なフェラーリだったのです。
今月は、驚くほど美しいサラブレッド、250GTOのパワーを全身に浴びて
張り切って、みなさまの元へ馳せ参じます!

工場日誌更新しています。

 

.

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き
誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。
何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。
次回お逢いできることを楽しみにしております。

 

.

ブラックサファイアのBMW X1 xDrive20i Msport入庫しました

BMW X1 xDrive20i Msport 

プライス298万円+TAX
平成29年5月登録、走行12,380キロ、車検32年5月、
ブラックサファイアM、ワンオーナー、禁煙、Mスポーツ、フルタイム4WD、
ヘッドアップディスプレイ、コンフォートパッケージ、
オートテールゲート、リアシートバックレストリリース、スライディングリアシート、
コンフォートアクセス、プッシュスタート、インテリジェントセーフティー、
PDC/パーク・ディスタンス・コントロール(リヤ、ビジュアル表示機能付)
レーン・ディパーチャー・ウォーニング(車線逸脱警告システム)
衝突回避被害軽減ブレーキ、BMW SOSコール/BMWテレサービス、
10.8インチワイドHDDナビゲーション、iDriveコントローラー、ミラーETC、
リアビューカメラ、LEDヘッドライトなど、修復歴はありません。
xDrive20iは4気筒2,000㏄DOHCターボ搭載モデルで8速ATを採用しています。
小型でありながら192馬力と2,500cc並みのパワーを発揮します。
BMWオリジナルのツインパワーターボがスムーズな加速性を発揮しながら、
燃費効率を高め、安定した走りを実現します。
ワンオーナー禁煙車、とても状態の良いX1です。
興味のある方は是非見に来てください。

 

.

春のメンテナンスお受けします

当店は北海道陸運局指定工場です。
ご購入頂いたみなさまに、
いつも安全に楽しく、カーライフを楽しんで頂きたいと願い、営んでいます。
搬送車での引き取り納車、代車やコスト面などのサービスも含め自社工場は
ご覧いただいているみなさまの為の工場です。
車検・点検・一般修理・板金修理・保険業務・各種パーツ販売・
エンドックス防錆施工・ボディコーティング施工など受け付けております。
大型連休ゴールデンウィークに備えた点検もお気軽にご相談ください。
今日も元気に営業中。
みなさまのご来店を心よりお待ちしておりま~す。

 

.

ミニクーパー、アウトレット販売のお知らせ

MINI cooper

売約済みになりました。
2009年12月登録、走行56,000キロ、車検新規、
取説、記録簿、保証書、スペアキー、オートマチック、
ライトニングブルー/ホワイトルーフ、ガラスツインサンルーフ、
ベージュ革シート、シートヒーター、ピアノブラックインテリア、
オートエアコン、プッシュスタート、純正17インチAW、ETC、
中古冬タイヤホイールあり、修復歴はありません。
ミニクーパーが下取り車で入庫です。
メンテナンスや保管状態も含め日頃から大切にされていたクーパーですから、
アウトレット現状販売することにしました。
興味のある方がいらっしゃいましたら、引き続きこのクルマを
大切にして頂ける方に、乗って頂きたいと思っています。
日頃のメンテナンスはこのクーパーを熟知している弊社がフォロー致します。
興味のある方のオファーをお待ちしております。

 

.

アルピンホワイトのBMW X5 xDrive35d Msport入庫しました

BMW X5 xDrive35d Msport

プライス416万円+TAX
2014年5月登録、走行22,500キロ、車検新規、
アルピンホワイト、Mスポーツ、クリーンディーゼルターボ、フルタイム4WD、
ワイド液晶HDDナビ、地デジTV、全方位モニター、
クロ革シート、パワーシート、シートヒーター、バイキセノン、
コンフォートアクセス、アイドリングストップ、パドルシフト、オートクルーズ、
修復歴はありません。
最大限の快適性とあらゆる危険を見越した最高レベルの安全性。
ミドルクラスSUV X5、このクルマは優れた燃費とドライバビリティを両立しています。
オン・オフロードを問わず、極めて高い完成度を備え、
誰もが満足感を得ることができる数少ないトランスポーターです。
是非この機会にXの哲学をお確かめください。
テストドライブの準備をして心よりお待ちしております。

 

.

マウンテングレーのM/benz GLA250 4MATIC スポーツ入庫しました

M/benz GLA250 4MATIC スポーツ

売約済みになりました。
2014年10月登録、走行26,100キロ、車検平成31年10月
マウンテングレーメタリック、フルタイム4WD、AMGスポーツ、
レーダーセーフティPKG、レーンキーピングアシスト、
ブラインドスポットアシスト、インテリジェントキー、パークトロニック、
純正HDDナビ、地デジTV、バックカメラ、キセノンライト、ETC、
アルカンタラハーフレザーシート、シートヒーター、運転席パワーシート、
パワーバックドア、パドルシフト、純正AMG18インチAWなど、
修復歴はありません。
とても状態の良いM/benz GLA250 4MATICスポーツが入庫しました。
細部にまでこだわって仕上げられたユーロスタイルのディテールと、
感覚的操作を誘う心地よい空間のインテリア。
快適なドライビングを約束されたGLAを是非ご検討ください。
試運転OKです。興味のある方のオファーを心よりお待ちしております。

工場日誌更新しています。

 

.

クリスタルホワイトパールのVOLVO V40 Cross Country T5 AWD 入庫しました

VOLVO V40 Cross Country T5 AWD

プライス182万円+TAX
2013年10月登録、走行30,100キロ、車検平成32年10月、
クリスタルホワイトパール、ワンオーナー、純正HDDナビ、地デジTV、
バックモニター、ETC、
フルタイム4WD、シートヒーター、運転席パワーシート、
アイドリングストップ、キセノンライト、ドライブレコーダー、
スマートキー、プッシュスタートなど、修復歴はありません。
新しい輸入コンパクトカーの選択肢として、確固たるポジションを手に入れたV40、
そのスタイリッシュなデザインや優れた内外装のクオリティー、スポーティーな走り、
そして、ボルボ自慢の安全性が大いに注目を集めています。
日本の道でも多く見られるようになったVOLVOのコンパクトハッチバック。
この春、ご購入をお考えのみなさまへお勧めいたします。
いつでも試運転できます。ご来店を心よりお待ちしております。

 

.

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き
誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。
何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。
次回お逢いできることを楽しみにしております。

 

.

BMW X3 xDrive20i Msport入庫しました

BMW X3 xDrive20i Msport

プライス245万円+TAX
2013年3月登録、走行32,500キロ、平成32年4月、
カーボンブラックM、Mスポーツ、フルタイム4WD、記録簿、スペアキー、
純正8.8インチワイド液晶HDDナビ、フルセグTV、バックモニター、
ブラウン革シート、パワーシート、シートヒーター、バイキセノン、
コンフォートアクセス、プッシュスタート、アイドリングストップ、オートクルーズ、
ミラーETC、ガラススラディングルーフ、パークディスタンスなど、
修復歴はありません。
X3 xDrive20i Msport 入庫しました。
スポーティなSUVを探しているなら、ぜひ見に来てください。
躍動感にあふれたそのスタイルは一瞬で目に焼きつき、
エキサイティングな走りの体験は心に深く刻まれることでしょう。
興味のある方の熱いオファーを心よりお待ちしております。

これからも全ての出会いに感謝をして、
みなさまのお力になれるよう精進していきたいと思います。
今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。
改めまして、本日より39年目のジャパントレーディングがスタートです!

 

.

MINI Cooper D Crossover All4入庫しました

MINI Cooper D Crossover All4

プライス226万円+TAX
2016年9月登録、走行19,530キロ、車検新規
クリスタルシルバーメタリック、ブラックルーフ、フルタイム4WD、
2リットル4気筒ディーゼルターボ、オートライト、
プッシュスタート、キーレス、トラクションコントロール、
ミントパッケージ、バイキセノン、LEDフォグ、オートワイパー、Fガラス熱線、
112PS/270Nm 11.3s 181km/h、
JC08モード燃費 16.3km/L、
修復歴はありません。
乗るたびにワクワクしそうなクーパーの入庫です!
MINIファミリーの一員として、可愛らしさと逞しさを兼ね備えたクロスオーバー、
楽しいカーライフとアクティブなライフスタイルをご希望の方にお勧めします。
いつでもテストドライブOKです。
みなさまの熱いオファーをお待ちしております。
今日は3月の最終日、今月もみなさまの暖かいご支援に深く感謝いたします。

 

.

BMW X1 xDrive20i Msport 入庫予定です

BMW X1 xDrive20i Msport 入庫予定です。
平成29年5月登録、走行12,380キロ、車検32年5月、
ブラックサファイアM、ワンオーナー、禁煙、Mスポーツ、フルタイム4WD、
ヘッドアップディスプレイ、コンフォートパッケージ、
オートテールゲート、リアシートバックレストリリース、スライディングリアシート、
コンフォートアクセス、プッシュスタート、インテリジェントセーフティー、
PDC/パーク・ディスタンス・コントロール(リヤ、ビジュアル表示機能付)
レーン・ディパーチャー・ウォーニング(車線逸脱警告システム)
衝突回避被害軽減ブレーキ、BMW SOSコール/BMWテレサービス、
10.8インチワイドHDDナビゲーション、iDriveコントローラー、ミラーETC、
リアビューカメラ、LEDヘッドライトなど、修復歴はありません。
xDrive20iは4気筒2,000㏄DOHCターボ搭載モデルで8速ATを採用しています。
小型でありながら192馬力と2,500cc並みのパワーを発揮します。
BMWオリジナルのツインパワーターボがスムーズな加速性を発揮しながら、
燃費効率を高め、安定した走りを実現します。
ワンオーナー禁煙車、とても状態の良いX1が近日入庫予定です!
興味のある方は是非見に来てください。

工場日誌更新しています。

 

.

カスピアンブルーのVOLVO V40 Cross Country T5 AWD入庫しました

VOLVO V40 Cross Country T5 AWD

売約済みになりました。
2013年4月登録、走行15,300キロ、車検32年4月、
カスピアンブルーメタリック、取説、記録、保証書、スペアーキー、
フルタイム4WD、純正HDDナビ、フルセグTV、バックモニター、ETC、
シートヒーター、パワーシート、セーフティパッケージ、
アダプティブクルーズコントロール、アイドリングストップ、
キセノンライト、スマートキー、プッシュスタート、
大変状態の良い V40 Cross Country T5 AWDが入庫しました。
クリーンで現代的なデザインと、パワフルでスポーティなキャラクターです。
是非この機会にお洒落な北欧のオールラウンダーを手に入れてください。
みなさまの熱いオファーをお待ちしております。

 

.

BMW X1 xDrive 18d Mスポーツ入庫しました

BMW X1 xDrive 18d Mスポーツ

売約済みになりました。
平成29年3月登録、走行10,350キロ、車検32年3月、
アルピンホワイト、ワンオーナー、Mスポーツ、フルタイム4WD、
クリーンディーゼルターボ、コンフォートパッケージ、
オートテールゲート、リアシートバックレストリリース、スライディングリアシート、
コンフォートアクセス、プッシュスタート、インテリジェントセーフティー、
PDC/パーク・ディスタンス・コントロール(リヤ、ビジュアル表示機能付)
レーン・ディパーチャー・ウォーニング(車線逸脱警告システム)
衝突回避被害軽減ブレーキ、BMW SOSコール/BMWテレサービス、
10.8インチワイドHDDナビゲーション、iDriveコントローラー、
リアビューカメラ、LEDヘッドライトなど、修復歴はありません。
アクティブな毎日の頼もしいパートナーBMW X1、クリーンディーゼルモデルです。
最先端技術を結集させたこの新世代パワーユニットは、
長い航続距離と卓越した環境性能を追求しながら、ダイナミックな加速の歓びも
実現してくれます。きっと新たな感動や興奮が待ち受けているでしょう。
多才なX1 xDrive 18d Mスポーツを是非見に来てください。
みなさまのご来店を心よりお待ちしております。

 

.

BMW X5 xDrive35d Msport 入庫予定です

BMW X5 xDrive35d Msport
2014年5月登録、走行22,500キロ、車検新規、
アルピンホワイト、Mスポーツ、クリーンディーゼルターボ、フルタイム4WD、
ワイド液晶HDDナビ、地デジTV、全方位モニター、
クロ革シート、パワーシート、シートヒーター、バイキセノン、
コンフォートアクセス、アイドリングストップ、パドルシフト、オートクルーズ、
修復歴はありません。
最大限の快適性とあらゆる危険を見越した最高レベルの安全性。
ミドルクラスSUV X5、このクルマは優れた燃費とドライバビリティを両立しています。
オン・オフロードを問わず、極めて高い完成度を備え、
誰もが満足感を得ることができる数少ないトランスポーターです。
近日入庫予定です!
是非この機会に走りを確かめてみてください。

工場日誌更新しています。

 

.

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き
誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。
何卒、ご理解のほど宜しくお願い致します。
次回お逢いできることを楽しみにしております。

 

.

VOLVO V40 Cross Country T5 AWD 入庫予定です

VOLVO V40 Cross Country T5 AWD
2013年10月登録、走行30,100キロ、車検平成32年10月、
クリスタルホワイトパール、純正HDDナビ、地デジTV、バックモニター、ETC、
ワンオーナー、フルタイム4WD、シートヒーター、パワーシート、
アイドリングストップ、キセノンライト、
スマートキー、プッシュスタートなど、修復歴はありません。
パールホワイトに美しく輝くV40 Cross Country T5 が近日入庫します!
都会ではスカンジナビアらしいスタイリッシュな走りを楽しみ、
自然の中ではアウトドア派として安心して身を任せられる。
そんな幅広いフィールドを思いのままに駆け抜けるクルマです。
この春、ご購入をお考えのV40ファンのみなさま、
いつでも試運転できます。暖かいオファーを心よりお待ちしております。

 

.

BMW X3 xDrive20i Msport 入庫予定です

BMW X3 xDrive20i Msport
2013年3月登録、走行32,500キロ、平成32年4月、
カーボンブラックM、Mスポーツ、フルタイム4WD、記録簿、スペアキー、
純正8.8インチワイド液晶HDDナビ、フルセグTV、バックモニター、
ブラウン革シート、パワーシート、シートヒーター、バイキセノン、
コンフォートアクセス、プッシュスタート、アイドリングストップ、オートクルーズ、
ミラーETC、ガラススラディングルーフ、パークディスタンスなど、
修復歴はありません。
X3 xDrive20i Msport 近日入庫予定です!
躍動感にあふれたそのスタイルは一瞬で目に焼きつき、
エキサイティングな走りの体験は心に深く刻まれることでしょう。
興味のある方の熱いオファーを心よりお待ちしております。

 

.

MINI Cooper D Crossover All4入庫予定です

MINI Cooper D Crossover All4
2016年9月登録、走行19,530キロ、車検新規
クリスタルシルバーメタリック、ブラックルーフ、フルタイム4WD、
2リットル4気筒ディーゼルターボ、
バイキセノン、オートライト、
プッシュスタート、キーレス、トラクションコントロール、
112PS/270Nm 11.3s 181km/h、
JC08モード燃費 16.3km/L、
新世代ディーゼルエンジンのメリットは経済性と環境配慮です。
CO2排出量の削減をし
地球温暖化対策に貢献する意味でもクリーンディーゼルの存在意義があります。
またトルクある力強い走りは、道なき道を走破し四季を通して、
身を任せることができる良きパートナーだと思います。
近日入庫予定!興味のある方は是非見に来て下さい。
いつでも試運転OKです。

より一層、みなさまに安全に楽しくクルマを乗って頂けることを目指し、
今日からも気持ちを引き締めて参りたいと思います。
3月23日、本日は38回目の創立記念日です。
みなさまのご来店を心よりお待ちしておりま~す。

 

.

M/benz GLA250 4MATIC スポーツ入庫予定です

M/benz GLA250 4MATIC スポーツ
2014年10月登録、走行26,100キロ、車検平成31年10月
マウンテングレーメタリック、フルタイム4WD、AMGスポーツ、
レーダーセーフティPKG、レーンキーピングアシスト、
ブラインドスポットアシスト、
インテリジェントキー、パークトロニック、
純正HDDナビ、地デジTV、バックカメラ、キセノンライト、ETC、
アルカンタラハーフレザーシート、シートヒーター、運転席パワーシート、
パワーバックドア、パドルシフト、純正AMG18インチAWなど、
修復歴はありません。
とても状態の良いM/benz GLA250 4MATICスポーツが入庫予定です。
細部にまでこだわって仕上げられたユーロスタイルのディテールと、
感覚的操作を誘う心地よい空間のインテリア。
快適なドライビングを約束されたGLAを是非ご検討ください。
近日入庫予定!興味のある方のオファーを心よりお待ちしております。

 

.

AUDI A4 2.0TFSI クワトロ urban style edition入庫しました

AUDI A4 2.0TFSI クワトロ urban style edition

プライス215万円+TAX
2015年2月登録、走行18,700キロ、車検平成32年2月、
取説、記録、保証書、スペアーキー、禁煙車、フルタイム4WD、
プッシュスタート、コンフォートアクセス、アウディMMI、
純正ナビ、フルセグTV、バックモニター、アイドリングストップ、
パワーシート、シートヒーター、キセノンライト。
3スポークレザーSパドルシフト付ステアリング、ブラックテイルパイプ、
5アームローターデザインコントラストグレーAW、ステンレスペダル、
ハイグロスブラックフロントグリル、ハイグロスインストゥルメントパネル、
ボディカラーはトルネードグレーメタリックのA4 urban style edition(限定200台)
アーバンな魅力で彩られスポーティかつスタイリッシュなインテリアで、
いっそう自分らしい走りが愉しめるモデルです。
カラーは、新色のトルネードグレーメタリックと
ベーシックなグレイシアホワイトメタリックの2色で展開。
スマートかつ洗練されたスタイリングが、強い個性を求めるオーナーを虜にします。
本日入庫しました。興味のある方のオファーを心よりお待ちしております。

工場日誌更新しています。

 

.

BENZ E300 4マチックをオーダー頂きました

春らしく鮮やかに輝く、ヒヤシンスレッドのE300をご注文頂きました。
いつも決算時期になると無理なお願いを駆け込みでするのですが、
また決算のお願いかい?と言われつつも、いつもお付き合い頂ける豪傑な方に、
ご注文頂きました。いつもお付き合い頂き、感謝感激でございます。
メルセデスの赤いボディカラーには花の名前が付いています。
このクルマは冬の寒さに耐え、
春には香りのよい華やかな花を咲かせてくれる
ヒヤシンスです
彩りもあでやかに、甘くただようヒアシンスの香りのように、
何時の時も春の象徴であってほしいと願っております。

 

.