月別: 2018年1月

月末のご挨拶

今日は1月の最終日です。 今月もみなさまの暖かいご支援に心より感謝致します。 より一層努力して、 より良いサービスでお返…

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き 誠にありがとうございます。 誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。 何卒…

新任挨拶

新任のご挨拶。 みんさんこんにちは。 今日から入社したNボックスと申します。 どうぞよろしくお願いいたします。 わたしは…

BMW X1 xDrive 25i

BMW X1 xDrive 25i 売約済みになりました。 平成23年2月登録、走行30,500キロ、車検新規、 アルピ…

Audi Q3 2.0TFSI quattro (170ps)あります

Audi Q3 2.0TFSI quattro (170ps) プライス235万円+TAX 2015年1月登録、2014…

お手頃価格BMW X1 xDrive 25i 入庫!

BMW X1 xDrive 25i 只今入庫整備の画像です。 平成23年2月登録、走行30,500キロ、車検新規、 アル…

セーフティドライブの願い

厳しい冬の北海道。 天候次第でちょっとした近所へのお買い物もままならず、 クルマでの移動は必須であったりします。 どうし…

オールドマニア集まれ

中年層を中心に人気が高まっているマニュアルトランスミッション。 最近MT車に乗って頂いているお客様に乗り換えを進めても …

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き 誠にありがとうございます。 誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。 何卒…

MINI Cooper D Crossover ALL4大変お得な情報です

みなさまへ日頃の感謝を込めてMINIのクリーンディーゼル。 大幅プライスダウンでのご提供中です! MINI Cooper…

VOLVO V40 Cross Country T5 AWD入庫しました

VOLVO V40 Cross Country T5 AWD プライス185万円+TAX 2015年2月登録、走行15,…

大寒

今日から一年で最も寒い日とされる大寒です。 今朝も厳しい寒気にこたつで丸くなっていたいところですが、 折角の豊かな四季を…

BMW 320i X-drive Msportあります

BMW 320i X-drive Msport プライス265万円+TAX 2014年10月登録、走行21,800キロ、…

WURTHウルト・スクリーンクリア

フロントガラスおよびヘッドライトのウォッシャー装置の凍結を 確実かつ効果的に防止し優れたクリーニング効果が期待できる ウ…

1995・1・17

1995年1月17日、6,434人が亡くなり、 3人が行方不明となった阪神・淡路大震災から丸23年。 この震災により亡く…

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き 誠にありがとうございます。 誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。 何卒…

防錆エンドックス施工の勧め

下回りに発生する錆の脅威からボディを守る目的で ゴム系アンダーボディコーティング剤、 エンドックスの施工をお勧めしていま…

VOLVO V40 Cross Country T5 AWD入庫予定です

洗練された北欧のインテリア家具同様、 そのセンスの良さから最近問い合わせがとても多い VOLVO V40 Cross C…

交通安全の願い

交通事故死の統計が始まって68年間、 昨年は最も犠牲者が少なかったようです。 一時は交通戦争と言われるほど大勢の方が被害…

メルセデスAMG C43 4MATICステーションワゴン

お待たせしました。 たった今、C43入庫です。 メルセデスAMG C43 4MATICステーションワゴン   …

Audi A4 2.0TFSIクワトロ S line入庫しました。

Audi A4 2.0TFSIクワトロ S line アシスタンスPKG  売約済みになりました。 2015年9月登録、…

S3を御注文頂きました

30年弊社を御贔屓にして頂いているお客様に今回はAUDIのスポーツモデル、 S3 Sportbackをご注文頂きました。…

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き 誠にありがとうございます。 誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。 何卒…

年末に御注文頂いたAUDI

品格と実用性を兼ね備えたプレミアムワゴン Audi A6 Avantのご注文をいつもお世話になっているお客様に頂きました…

2018年のスタートです

凛とした清々しい空気のこの土地で 気持ち新たに商いをおこなえることに感謝しております。 今年もみなさまのご希望を可能な限…

初売りは明日

あけましておめでとうございます。  旧年中は格別のご厚情を賜り誠にありがとうございました。 おかげさまで弊社は今年創業3…