月別: 2018年5月

月末のご挨拶

昨夜の全仏オープン2回戦、 センターコートで天敵をフルセットで撃破だ! というわけで深夜まで錦織君を応援してしまい若干寝…

タイヤのご相談承ります

ご覧の細いタイヤはオートバイ用ではありません。 BMWの電気自動車専用に開発販売されている専用タイヤです。 個性豊かな現…

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き 誠にありがとうございます。 誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。 何卒…

BMW X3 xDrive20d Mスポーツ

BMW X3 xDrive20d Mスポーツ プライス275万円+TAX 2013年8月登録、走行29,300キロ、車検…

ミルクロードケーキ

この広い北海道に果てしなく続く白い道、 ミルクを積んだ車が走る。 酪農王国北海道を象徴するミルクロード、 その名にふさわ…

運動会の季節

運動会の朝はなぜかマムシ酒を足に塗られ、 これで一等賞が取れると呪文のように唱えられたものです。 臭くてとても嫌だった記…

ハンドクリーナーでパトロール

僕らの強い味方ダイソンハンドクリーナーです。 常に歩きながら、 ふとどきなゴミがないか常にパトロールしています。 どんな…

緊急パンク修理キット

欠品していた緊急パンク修理キットが再入荷しました。 アメリカやイギリスのNo.1ロードサービス組織で唯一採用され、 GM…

サマーシーズンの準備

サマーシーズンの準備はお済ですか。 タイヤ交換に始まり、タイヤのお預かり、アルミホイール修理、各種オイル交換、 クーラン…

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き 誠にありがとうございます。 誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。 何卒…

偉大なるシュポルト・ライヒト

いつもご贔屓にして頂いているお客様に 美しいロードスターをオーダー頂きました。 いつの時代もスタイリッシュで華やか、 世…

情熱の嵐

放課後の掃除で仲間とモップを振り回しながら熱唱して よく先生に頭をはたかれたな。 あの頃は夢中でローラ~~って叫んだっけ…

メンテナンスのお誘い

弊社の理念は、 クルマをご購入して頂いたお客様に安全に楽しく カーライフを楽しんでいただくことです。 すべては購入して頂…

妄想のコックピット

コックピット、操縦席。 スイッチ、レバー、ハンドル、ペダルなど操作に必要なさまざまな装置が配置され 走行状態を示す計器類…

レーダー探知機とドライブレコーダー

ご案内。 従来のレーダー探知機とドライブレコーダーとの連動性が注目され、 事故やいたずらなどの抑制にも役立つ事から 近年…

見ぃつけたっ

東京ばな菜の花 バナナシェイク味「見ぃつけたっ」 とても可愛らしいおみやげを頂きました。 いつもみなさまより頂く心遣いに…

今日と明日は休日です

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き 誠にありがとうございます。 誠に勝手ながら本日火曜日と明日水曜日は休日となりま…

営業に関するお知らせ

誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。 2018年5月15日(火)~2018年5月16日(水) 休業中に…

コスミックブルーのクロスオーバー

いつもお世話になっているお客様に 宇宙や夜空を思わせるような とても美しいコスミックブルーのクロスオーバーを ご注文頂き…

今日の工場風景

私の知る限りFerrariエンジンの積み下ろしをさせたら 彼の右に出るものはいない。 とにかく作業が早くて正確なのだ。 …

VOLVO V40 Cross Country T5 AWD

VOLVO V40 Cross Country T5 AWD 2013年10月登録、走行11、900キロ、車検平成30年…

BMW X1 xDrive 20i Msport

BMW X1 xDrive 20i Msport 2011年12月登録、2012年モデル、走行39,700キロ、車検平成…

下回り洗車の勧め

ウインターシーズンの走行で付着した融雪剤はとてもしつこいものです。 暖かくなると金属に浸透し深刻な錆の原因になります。 …

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き 誠にありがとうございます。 誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。 何卒…

メンテナンスお受けします

季節の変わり目です。 エアコン、ワイパー、エアフィルターのチェックを無料でおこなっています。 整備・修理お困りの事があれ…

Uターンは大人の流儀で

古里や行楽地で休暇を過ごしたみなさま。 Uターンの際は安全運転でのドライブをお願いします。 誰しもがご自分の愛車でのドラ…

BMW 320i Style Essence 後期

BMW 320i Style Essence 後期  売約済みになりました。 2010年3月登録、走行49,500キロ、…

2018MAY・フェラーリカレンダー

Ferrari 488 spider 爽快なドロップトップを持つスパイダーです。 V8 90°DOHC TURBO 67…

雨の憲法記念日

ゴールデンウィークでの晴天率を比べると 一番晴れたのが昭和の日で晴天率8割、 もっとも雨が多かったのが、なんと憲法記念日…

新しいフルフラットローダーで向かいます

ニューフェイスのご紹介です。 車体の低いスポーツカーも、 より安全により早く積み降ろしが可能な フルフラット型の1台積車…

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き 誠にありがとうございます。 誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。 何卒…