月別: 2019年1月

月末のご挨拶

大迫ハンパな~い!を何度も叫んだ1月。本日が最終日です。 この分だと明日の決勝まで、ハンパなく過ごせそうです。感謝感謝・…

BMW 225i Xdraive アクティブ ツアラー M Sport

BMW 225i Xdraive アクティブ ツアラー M Sport 2015年8月登録、走行19,400キロ、車検新…

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き 誠にありがとうございます。 誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。 何卒…

電撃の赤いマフラー

電撃発表した嵐の活動休止宣言で、 一度は立ち直れないようなショックを負いましたが、 スタッフ一同、肩を貸しあい、なんとか…

BMW X3のデリバリーそしてウィナー

ご注文を頂いたBMW X3を納車いたします。 いつも当店を全面的に信頼して頂き、すべてお任せ頂けるお客様ですので、 最新…

レーダー探知機とドライブレコーダー

レーダー探知機とドライブレコーダーのご案内です。 従来のレーダー探知機とドライブレコーダーとの連動性が注目され、 事故や…

Porsche 911carrera 993

Porsche 911carrera 993 プライス応談 1996年6月登録、ミツワ・ディーラー車、走行37,213キ…

フットワーク軽くお伺いします

4試合の合計時間は13時間47分。 通常の1・5倍近くもプレーした錦織圭選手お疲れ様です。 昨日の棄権は残念でしたが、今…

BMW X1 xDrive 28i xLine ハイラインパッケージ

BMW X1 xDrive 28i xLine ハイラインパッケージ 2012年3月登録、走行31,200キロ、車検平成…

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き 誠にありがとうございます。 誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。 何卒…

北海道陸運局指定工場

当店は北海道陸運局指定工場を併設しております。 ご購入頂いたみなさまに、 いつまでも安全に楽しくカーライフを楽しんでいた…

VOXYの納車

年末にオーダーを頂いていたVOXYを、これから納車に向かいます。 子供や体の弱った人が乗り込みやすい利便性と、広いスペー…

がんばれ受験生

受験生のみなさん、足元滑りますのでお気をつけくださ~い! この会場よく滑ります!昨日までの雪で非常に滑りやすくなっており…

お勧めバッテリーチャージャー販売中

大変お勧めのバッテリーチャージャーを販売中です。 NOCOgeniusシリーズ充電器はアメリカで設計されたタフなデザイン…

阪神淡路大震災から24年

6,434人が犠牲となった阪神・淡路大震災から今日で24年。 一瞬にして多くのものを奪われてしまったのは、今も深く心に刻…

視界良好です

ショウルーム前に高くアルプス山脈のように降り積もった巨大な雪の壁を 専用大型排雪車とダンプカーで排雪しました。 少しでも…

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き 誠にありがとうございます。 誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。 何卒…

成人式を迎えられたみまさま

成人式を迎えられたみまさま。 おめでとうございます。 成人の日を祝し、心よりお祝いを申し上げます。 このたびはご両親のお…

Wi-Fi 飛んでます

みなさま当店でWi-Fiサービスを導入していることはご存知ですか? 工場メンテナンス利用時などの待ち時間で、 無線LAN…

オイル交換のお誘い

お正月休みでロングドライブをされたみなさま、お疲れさまでした。 きっと楽しいドライブをエンジョイされたと思います。 ロン…

暖かくしてお過ごしください

札幌市は市内のインフルエンザの患者さんが基準値を超えたため、 インフルエンザ警報を今シーズン初めて発表したようです。 手…

フィルムラッピング

艶消しのマットカラー、メーカー側が純正でデリバリするほど見直されています。 マットカラーも最近ではフィルムラッピングによ…

2019Jan・フェラーリカレンダー

Ferrari 488 Pista ENGINE V8 90°DOHC TURBO  POWER 720HP 8.000…

定休日ですが張り切って営業中!

クルマ購入計画をお考えであれば、春になる前の今がクルマ探しには最適な時期です。 店頭に在庫がない、他店にも希望のボディカ…

本日より通常営業しております。

1月7日、本日より通常営業しております。 年末年始休業期間中は大変ご迷惑をおかけしました。 クルマに関するご余命がござい…

謹賀新年

新年、明けましておめでとうございます。 皆様におかれましては輝かしい新年をお迎えのこととお喜び申し上げます。 また、旧年…