月別: 2019年3月

MINI Cooper D Crossover All4入庫しました

MINI Cooper D Crossover All4 売約済みになりました。 2016年9月登録、走行19,530キ…

BMW X1 xDrive20i Msport 入庫予定です

BMW X1 xDrive20i Msport 入庫予定です。 平成29年5月登録、走行12,380キロ、車検32年5月…

カスピアンブルーのVOLVO V40 Cross Country T5 AWD入庫しました

VOLVO V40 Cross Country T5 AWD 売約済みになりました。 2013年4月登録、走行15,30…

BMW X1 xDrive 18d Mスポーツ入庫しました

BMW X1 xDrive 18d Mスポーツ 売約済みになりました。 平成29年3月登録、走行10,350キロ、車検3…

BMW X5 xDrive35d Msport 入庫予定です

BMW X5 xDrive35d Msport 2014年5月登録、走行22,500キロ、車検新規、 アルピンホワイト、…

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き 誠にありがとうございます。 誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。 何卒…

VOLVO V40 Cross Country T5 AWD 入庫予定です

VOLVO V40 Cross Country T5 AWD 2013年10月登録、走行30,100キロ、車検平成32年…

BMW X3 xDrive20i Msport 入庫予定です

BMW X3 xDrive20i Msport 2013年3月登録、走行32,500キロ、平成32年4月、 カーボンブラ…

MINI Cooper D Crossover All4入庫予定です

MINI Cooper D Crossover All4 2016年9月登録、走行19,530キロ、車検新規 クリスタル…

M/benz GLA250 4MATIC スポーツ入庫予定です

M/benz GLA250 4MATIC スポーツ 2014年10月登録、走行26,100キロ、車検平成31年10月 マ…

AUDI A4 2.0TFSI クワトロ urban style edition入庫しました

AUDI A4 2.0TFSI クワトロ urban style edition 2015年2月登録、走行18,700キ…

BENZ E300 4マチックをオーダー頂きました

春らしく鮮やかに輝く、ヒヤシンスレッドのE300をご注文頂きました。 いつも決算時期になると無理なお願いを駆け込みでする…

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き 誠にありがとうございます。 誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。 何卒…

BMW X1 xDrive 18d Mスポーツ入庫予定です

BMW X1 xDrive 18d Mスポーツ 平成29年3月登録、走行10,350キロ、車検32年3月、 アルピンホワ…

Wine&Dine Rintoさんに納車です

弊社のお客様がご自宅を利用してアットホームなカフェを新規OPENします。 岩見沢方面にお住いの方は是非ご利用ください。 …

VOLVO V40 Cross Country T5 AWD 入庫予定です

VOLVO V40 Cross Country T5 AWD 2013年4月登録、走行15,300キロ、車検32年4月、…

AUDI A4 2.0TFSI クワトロ urban style edition入庫予定です

AUDI A4 2.0TFSI クワトロ urban style edition 2015年2月登録、走行18,700キ…

Porsche 911carrera 993

Porsche 911carrera 993 プライス応談 1996年6月登録、ミツワ・ディーラー車、走行37,213キ…

春の風物詩

今日までお休みを頂いております。 例年より少し早い雪解けに合わせ、大勢の方より、 春のメンテナンスのご予約を頂きました。…

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き 誠にありがとうございます。 誠に勝手ながら本日火曜日と明日水曜日は休日となりま…

BMW X3 xDrive20d ハイラインパッケージ

BMW X3 xDrive20d ハイラインパッケージ 売約済みになりました。 2013年5月登録、走行33,000キロ…

鎮魂の祈り

東日本大震災から8年。 震災で犠牲となられた方々、そしてそのご家族の方々に改めてお悔み申し上げます。 3.11を忘れるこ…

BMW X3 xDrive20d Msport

BMW X3 xDrive20d Msport 2016年2月登録、走行17,920キロ、車検新規、 アルピンホワイト、…

営業に関するお知らせ

誠に勝手ながら、以下の期間を休業とさせていただきます。 2019年3月12日(火)~2019年3月13日(水) 休業中に…

BMW X1 xDrive 28i xLine ハイラインパッケージ

BMW X1 xDrive 28i xLine ハイラインパッケージ 今月は弊社38年期の決算月です。 日頃の感謝を込め…

無料チェック診断のご案内

只今春に向けてタイヤ、バッテリー、エアコン、ワイパー、エアフィルターの 無料チェックをおこなっています。 気になるな~と…

VOLVO V40 Cross Country T5 AWD 

VOLVO V40 Cross Country T5 AWD 売約済みになりました。 2013年12月登録、走行24,9…

本日は定休日

いつもジャパントレーディングをご愛顧頂き 誠にありがとうございます。 誠に勝手ながら本日火曜日は定休日となります。 何卒…

桜餅鶯餅

最近甘いものが大好きになりまして、 昨夜は気兼ねなく、好物の桜餅と鶯餅をたらふく頂きました。 早いもので桃の節句も過ぎ、…

BMW X3 xDrive20d ハイラインパッケージ入庫予定です

BMW X3 xDrive20d ハイラインパッケージ 2013年5月登録、走行33,000キロ、平成32年5月、 アル…

2019Mar・フェラーリカレンダー

Ferrari Portofino ENGINE V8 90°DOHC TURBO POWER 600HP 7.500R…

決算セールのご案内

3月のスタートです! 今月は弊社38年期の決算月です。 日頃の感謝を込めて、今だけの特別プライスにてご提供いたします。 …